-
1 с гарантией на
guaranteed forБольшой англо-русский и русско-английский словарь > с гарантией на
-
2 эксплуатация с гарантией
Большой англо-русский и русско-английский словарь > эксплуатация с гарантией
-
3 general obligation bonds
1) Американизм: муниципальные облигации, обеспеченные общей гарантией муниципальных властен, муниципальные облигации, обеспеченные общей гарантией штатных властен, муниципальные облигации, обеспеченные общей гарантией штатных или муниципальных властен2) Экономика: долговые обязательства, выпускаемые администрацией штата или муниципалитетом и не облагаемые налогом3) Деловая лексика: местные облигации с общей гарантией, муниципальные облигации, обеспеченные общей гарантией муниципальных властей, муниципальные облигации, обеспеченные общей гарантией штатных властей, муниципальные облигации, обеспеченные общей гарантией штатных или муниципальных властей4) Инвестиции: облигации под общие обязательстваУниверсальный англо-русский словарь > general obligation bonds
-
4 reliable service
надежное обслуживание
эксплуатация с гарантией
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
надёжное обслуживание
эксплуатация с гарантией
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reliable service
-
5 company limited by guarantee
эк., юр. компания с ответственностью, ограниченной гарантией (компания с ответственностью по своим обязательствам, ограниченной гарантией ее участников, т. е. суммами, которые они согласились выплатить в случае ликвидации компании и которые указаны в уставе компании; такая компания не выпускает акций для своих членов)See:
* * *
компания, ограниченная гарантией: компания с ответственностью, ограниченной гарантиями ее членов (редкая разновидность), в отличие от ограничения ответственности капиталом.Англо-русский экономический словарь > company limited by guarantee
-
6 guaranteed sale
торг. продажа с гарантией возврата* (продажа товара поставщиком торговому предприятию с гарантией принять назад все непроданные за определенный период экземпляры за полную стоимость)* * *случай, когда торговое предприятие не смогло продать товар -
7 reliable service
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > reliable service
-
8 bonded warehouse
межд. эк., гос. фин. бондовый склад* (склад, на котором находятся товары, распоряжение которыми ограничено до уплаты налогов (т. е. они служат своеобразной гарантией); обычно речь идет о таможенном складе, на котором товары задерживаются до уплаты таможенных пошлин и сборов, либо об акцизном складе, на котором товары задерживаются до уплаты акцизов)Syn:See:
* * *
таможенный или иной склад: 1) склад, где находятся товары, застрахованные от потерь и порчи; 2) склад, на котором находятся товары, распоряжение которыми ограничено до уплаты налогов (т. е. они служат своеобразной гарантией).* * *Международные перевозки/Таможенное правовсе площади и помещения, приписанные к определенной таможне, где хранятся товары, находящиеся в залоге см. bonded goods -
9 guaranteed credit
фин., банк. гарантированный кредит (кредит, обеспеченный гарантией третьей стороны, напр., другого физического лица, другого банка, государственного агентства и т. п.)Syn:See:
* * *
гарантированный кредит: 1) банковский кредит, обеспеченный гарантией третьей стороны; 2) экспортный кредит, гарантированный (застрахованный) правительством или какой-либо специализированной организацией; 3) кредит, гарантированный одним из специализированных правительственных агентств в США (напр., Департаментом по делам ветеранов).* * * -
10 limited-tax general obligation bond
гос. фин. ограниченная налоговая облигация с общей гарантией* (разновидность муниципальных облигаций с общей гарантией, обеспеченная поступлениями конкретного налога или группы налогов)Ant:See:* * *. Облигация под общее обязательство, по отношению к которой применяются ограничения источников доходов . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > limited-tax general obligation bond
-
11 surety bond
эк., юр. гарантия выполнения*, поручительская гарантия* (соглашение, по которому одна сторона (поручитель, гарант) принимает на себя обязательство перед другой стороной возместить ему потери или ущерб, нанесенный неспособностью третьего лица выполнить свои обязательства, либо завершить выполнение обязательств третьего лица, напр., завершить строительный проект, который первоначальный подрядчик завершить не в состоянии; термин иногда используется как полный синоним с гарантией исполнения контракта, хотя обычно данный термин распространяют также и на неконтрактные гарантии)Syn:See:performance bond, contract bond, non-contract bond, judicial bond, warranty bond, Surety Association of America, National Association of Surety Bond Producers, Associate in Fidelity and Surety Bonding, sales tax bond
* * *
гарантийное обязательство: письменное согласие банка или страховой компании гарантировать обязательства контрактора в строительном проекте, экспортера или импортера; такие гарантии в США часто требуются в муниципальных строительных проектах, финансируемых с помощью облигаций под общие налоговые доходы или доходы от проекта; = indemnity bond; performance bond.* * ** * *гарантия завершения проекта (дается страховой компанией); гарантийное обязательство. . Словарь экономических терминов . -
12 unlimited-tax general obligation bond
гос. фин. неограниченная налоговая облигация с общей гарантией* (разновидность муниципальных облигаций с общей гарантией, обеспеченная общими налоговыми полномочиями эмитента)Ant:See:Англо-русский экономический словарь > unlimited-tax general obligation bond
-
13 guaranteed maintenance
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > guaranteed maintenance
-
14 general obligation bond
1) Американизм: муниципальная облигация, обеспеченная общей гарантией2) Экономика: облигация под общее обязательство3) Бухгалтерия: облигация с обязательством общего характера4) Деловая лексика: долговое обязательство, выпускаемое администрацией штата5) Инвестиции: облигация, обеспеченная общей гарантиейУниверсальный англо-русский словарь > general obligation bond
-
15 general warranty deed
1) Юридический термин: акт с гарантией права собственности2) Страхование: документ о передаче права собственности с общей гарантией -
16 guaranteed sale
1) Юридический термин: гарантированная продажа недвижимости2) Экономика: гарантированный сбыт3) Бухгалтерия: продажа товара поставщиком с гарантией его возврата за полную стоимость (в случае, если. торговое предприятие не смогло продать товар) -
17 bond with equity warrant
фр. obligation avec bon de souscription d'actions (OBSA)
исп. bono con derecho a compra de acciones
облигация с варрантом на акции; облигация с гарантией на приобретение акций
Облигация с гарантией права инвестора на приобретение активов в виде акций, ценных бумаг.
Англо-русский словарь Финансы и долги > bond with equity warrant
-
18 general obligation bonds
Муниципальные облигации, обеспеченные общей гарантией муниципальных властей или властей штатовEnglish-Russian dictionary of regional studies > general obligation bonds
-
19 limited-tax general obligation bond
общ. фин. ограниченная налоговая облигация с общей гарантией* (разновидность муниципальных облигаций с общей гарантией, обеспеченная поступлениями конкретного налога или группы налогов)Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > limited-tax general obligation bond
-
20 unlimited-tax general obligation bond
общ. фин. неограниченная налоговая облигация с общей гарантией* (разновидность муниципальных облигаций с общей гарантией, обеспеченная общими налоговыми полномочиями эмитента)Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > unlimited-tax general obligation bond
См. также в других словарях:
Мужчина с гарантией — Мужчина с гарантией … Википедия
Облигация с двойной гарантией — муниципальные облигации, выпускаемые под доходы от какого либо проекта, имеющего гарантию вышестоящего муниципалитета. По английски: Double barreled bond См. также: Муниципальные облигации Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Облигация с общей гарантией — муниципальная облигация, обеспеченная репутацией заемщика и его налоговыми полномочиями, которые рассматриваются как гарантированный источник доходов. По английски: General obligation bonds См. также: Муниципальные облигации Финансовый словарь… … Финансовый словарь
был гарантией — прил., кол во синонимов: 8 • был порукой (14) • гарантировавший (29) • делавший воз … Словарь синонимов
служивший гарантией — прил., кол во синонимов: 8 • был гарантией (8) • был порукой (14) • гарантировавший … Словарь синонимов
быть гарантией — гарантировать, обеспечивать, быть порукой, создавать условия, служить порукой, служить гарантией, заручаться, делать возможным Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Облигации, с обеспечением банковской, государственной или муниципальной гарантией — банковская гарантия, предоставляемая в обеспечение исполнения обязательств по облигациям, не может быть отозвана. Срок, на который выдается банковская гарантия, должен не менее чем на шесть месяцев превышать дату (срок окончания) погашения… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
послуживший гарантией — прил., кол во синонимов: 5 • гарантировавший (29) • обеспечивший (17) • … Словарь синонимов
являвшийся гарантией — прил., кол во синонимов: 2 • ручавшийся (40) • являвшийся порукой (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
двуствольный, облигация с двойной гарантией — Муниципальная доходная облигация, основная сумма и проценты по которой гарантируются более крупным муниципальным ведомством. Например, орган, занимающийся эксплуатацией моста, может выпустит доходные облигации, подлежащие оплате из доходов от… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ОБЛИГАЦИИ С ДВОЙНОЙ ГАРАНТИЕЙ — Double barreled bond Vуниципальные облигации, выпускаемые под доходы от какого либо проекта, имеющего гарантию вышестоящего муниципалитета Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
